Não é tão difícil conecta-los, basta seguir este tutorial:
Sinalizadores do painel frontal
Todos os fios vem com uma identificação escritos na parte lateral do conector conforme imagem abaixo:
Os sinalizadorores e botões tem três padrões, a baixo o padrão antigo:
Nos modelos atuais a ligação do power-sw, reset-sw, power-led e hdd-led (ou ide led) ficam desta forma:
USB frontal
Nos gabinetes com USB frontal, sejam eles 1,0, 2.0 ou 3.0, a ligação deve ser feita como na imagem abaixo, levando como referência o pino que esta faltando:
Atenção, conectar estes pinos de maneira errada, poderá queimar pendrives, hd´s externos e qualquer dispositivo que for conectado, portanto, muito cuidado;
Audio frontal
A maioria dos gabinetes, tem som frontal, permitindo conectar microfone ou fone-de-ouvido, a ligação pode seguir dois padrões, AC-97 ou HD audio:
SPDIF
Outra possibilidade é o SPDIF, mas nem todas as placas dão suporte. mas a ligação ficaria desta forma:
Espero ter ajudado a esclarecer estes "fiozinhos" que causam tanta confusão na hora de conectar..